Can I differentiate between customer and vendor companies?

Yes, when adding a company, you can specify whether it is a vendor, a customer, or both. Vendors are companies from which you purchase goods or services, while customers are companies to which you provide goods or services.